The Language of Liars by S.L. HuangMy rating: 5 of 5 stars
This little book, only 155 pages, packs quite a punch. It has more depth than you would think for a shorter story. To begin with, it's telling its story from the point of view of a nonhuman protagonist (description left vague for the reader's interpretation--I saw Ro as a furry mole with tentacles). Ro is an Orro Linguist, studying to possibly be the first in generations to "jump"--psychically transferring his consciousness to the mind of another alien species, the Star Eaters, space octopi who mine the element that faster-than-light travel and the very survival of the galactic civilization depends on.
This book delves deeply into language and linguistics, exploring nuances of words and different meanings for different species and cultures, but the point it makes above all is that "Language is unpaired. It will not match like a converted measurement. Only clouds of overlapping colored meaning that, in their shifting, might briefly end up combining to form almost the same hue as a word or phrase or gesture or semantic unit in the other language." Our protagonist Ro, now that he is inhabiting the body of another being, goes through a rough adjustment as he learns to live aboard the mining ship, discovers how to communicate and perceive the world in this new body, and begins to mine the element civilization depends on--all the while attempting to study the new species he finds himself in.
There is a lengthy backstory to all this, from the wars the systems of the conglomerate fought over the element meridian, and the Star Eaters who are the only species that can mine it. The conglomerate eventually settles its war, and asserts control over meridian and the Star Eaters by virtually imprisoning them on board the mining ships, all the while telling themselves the Star Eaters have agreed to their state. This isn't so, but we see how the Star Eaters are brainwashed into accepting their situation, repeating that "work is life" as they labor in the ships. This is dropped into the narrative in small nuggets that gradually unfold, giving us an ever fuller picture of what is happening here.
The final gut punch of the plot is perhaps one other readers may have guessed--is Ro the only linguist who can jump, after all?--but is none the less brutal when it lands (especially if you don't see it coming, as I didn't). (view spoiler) By that point in the narrative, the reader (or at least this reader) cares about the characters and is absorbed in the story, and this sudden plot twist is devastating. In fact, this book is one of the bleakest I have read in a long time, but it is still compelling.
There's no happy ending here, needless to say. Ro and the Star Eater friends he has made have to carry on, even as the conglomerate and galactic civilization will end up collapsing around them and billions will die. But as Ro says, this is almost justice, as it is the conglomerate's greed and hubris that have led them to this. At the same time, you feel for the species who will not survive, which includes Ro's own people of Orro, as they are living on a world that cannot maintain itself without the shipments of vital supplies enabled by the meridian's FTL capabilities.
This book has many layers, of worldbuilding, characterization, language and ethics. It's short enough that you can read it in one sitting, but the questions it asks and the conundrums it explores will stay with the reader for a long time. It's one of the best I've read this year.
View all my reviews








